Hortona trápi neustála bolesť, zvažuje koniec kariéry

Pravý krídelník Columbusu Blue Jackets Nathan Horton povedal, že ho neustále trápi bolesť chrbta a že zvažuje podstúpiť operáciu, ktorá by mu ukončila kariéru. Prezradil to pre denník Columbus Dispatch.

Dvadsaťdeväťročný rodák z kanadského Wellandu v tejto sezóne ešte nehral a jeho posledný duel bol zápas z 8. apríla proti Arizone Coyotes. Momentálne je hokej asi to posledné, na čo myslí. Cíti sa totiž ako starý človek.

„Nedokážem sa postaviť ako normálne osoba, nedokážem sa predkloniť,“ povedal Horton. „Nemôžem behať. Nemôžem sa hrať s mojimi deťmi. Keď nastupujem do auta a vystupujem z neho, tak som ako 75-ročný človek. Taký pomalý a tuhý. V noci nemôžem spávať. Snažím sa ľahnúť si a môj chrbát zlyhá. Nemôžem sa potom hýbať, takže spánok je vylúčený. Počas dňa som ako zombík.“

Horton nebol v stopercentnom stave ani v minulej sezóne. Dokonca zmenil aj spôsob, akým korčuľoval, aby si uľavil od bolesti chrbta. To ale viedlo k zraneniu slabín, ktoré si vyžadovalo operáciu.

„Po tom, čo som sa zotavil zo zranenia slabín, tak sa zase objavili problémy s chrbtom a odvtedy neustúpili. Išiel som na jar späť na Floridu, aby som tam rehabilitoval. Išiel som na ľahký beh, len na 25 minút, aby som sa do toho dostal. Nasledujúcich pár dní som sa nemohol hýbať. A bolo to tu. Teraz, ak by som chcel behať, tak by som nemohol,“ pokračoval Horton.

Ak by si Horton zvolil operáciu, pravdepodobne by mu doktori implementovali do chrbtice titánové výstuže, ktoré by mu umožnili relatívne bezproblémový bežný život. Hokej by však už hrať nemohol.

„Skúšal som už všetko. Videl som mnoho doktorov a veľa ľudí si myslelo, že to dokáže vyliečiť, ale nič sa nezmenilo. Je to frustrujúce. Už čoskoro sa budeme musieť rozhodnúť. Nechcem mať operáciu, pretože viem, čo to znamená. Nechcem žiť s touto bolesťou, ale ani nechcem urobiť to rozhodnutie. Je pre mňa ťažké povedať, že v 29 rokoch končím,“ dodal Horton.

Zdieľať na FB | Nahlásiť chybu Komentáre (4)