Čas Brooksa Laicha vo Švajčiarsku je podľa viacerých médií naplnený. Útočník Washingtonu Capitals sa vracia do Severnej Ameriky, kde sa bude zotavovať zo zranenia, ktoré utrpel počas účinkovania v NLA.
Dvadsaťdeväťročný kanadský rodák hrával počas výluky za Kloten z najvyššej švajčiarskej súťaže. Zranenie (hamstringu alebo slabín) utrpel v piatkovom zápase proti Luganu (8:0). Dovtedy v súťaži nazbieral šesť gólov a osem asistencií v 15 dueloch, s čím sa zaradil na štvrté miesto v bodovaní klubu.
Závažnosť poranenia nie je známa, no ak by sa NHL a jej hráčska asociácia dohodli počas tohto týždňa na novej kolektívnej zmluvy a išlo by o vážnejší problém, Capitals by si museli poradiť v úvode skrátenej sezóny bez jedného zo svojich kľúčových hráčov. Vlani zaznamenal 41 bodov (16+25) v 82 dueloch.