V noci zo stredy na štvrtok boli na programe kanadsko-americkej NHL dva zápasy. Z troch slovenských zástupcov sa do kanadského bodovania nepodarilo zapísať nikomu.
Washington privítal na domácom ľade silné San Jose. Domáci po prvej tretine vyhrávali 2:1. San Jose však v priebehu tretej tretiny vyrovnalo a vynútilo si predĺženie. V ňom gól nepadol a tak nasledovali samostatné nájazdy, v ktorých boli hostia úspešnejší a zápas nakoniec vyhrali pomer 3:2. Milan Jurčina a Richard Zedník nebodovali. Obaja zaznamenali po jednej strele a Milan Jurčina si do štatistík pripísal aj jeden plusový bod, pričom na ľade strávil niečo cez 23 minút.
Detroit zaznamenal v domácom prostredí ďalšie víťazstvo. Tentokrát bolo nad Chicagom, ktorého hráči prekonali Hašeka v bráne Red Wings dvakrát, kým hráčom Detroitu sa podarilo streliť súperovi štyri góly. Pre Detroit bola rozhodujúca tretia tretina, v ktorej hráči „červených krídiel“ strelili tri góly. Zetterberg zaznamenal dva, pričom ten druhy posielal do prázdnej brány. Útočník Chicaga Peter Bondra odohral skoro 12 minút a okrem strely si na svoje konto nepripísal nič.
Slovák dňa - Milan Jurčina (Washington, 0+0)
Slováci v akcii | Ice-time | G | A | B | +/- | S | TM |
Milan Jurčina (WAS) | 23:06 | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 |
Richard Zedník (WAS) | 14:56 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Peter Bondra (CHI) | 11:42 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |