WASHINGTON - Útočník Philadelphie Simon Gagne má dva malé prietrže v pravej časti jeho slabín a mohol by čeliť operačnému zákroku.
Keď sa pred utorkovým zápasom proti Capitals novinári opýtali generálneho manažéra Paula Holmgrena, či je operácia pravdepodobná, odpovedal im následovne: „Nemôžem to povedať naisto. Potrebujeme si sadnúť a porozprávať sa so Simonom. Je to ale možnosť.“
Holmgren povedal, že tím klubových lekárov sa s Gagnem stretne v stredu, aby sa porozprávali o možnostiach liečby. Prietrže objavil ultrazvuk, ktorý ľavý krídelník absolvoval v pondelok.
Gagne sa v aktuálne sezóne herne pomerne trápi, keď v deviatich stretnutiach dokázal streliť len jeden gól. Okrem toho zaznamenal štyri asistencie, nazbieral dva plusové body a dve trestné minúty.