ak to dáš po angicky, tak si frajer .. Martinov jazyk je dosť náročný, je to masaker v originály. V češtine to prečítaš omnoho rýchlejšie a je to dobrý preklad. Jediné varovanie - 4. knihu (v serialy 5. séria) z nejakého nepochopiteľného dôvodu, sa prekladateľka rozhodla, že začne prekladať mená :s30b: čiže napr. Oakeheart je Dubosrdc, Goodwater je Dobrovodský atď (obaja vedľajšie role, v seriály nie su)... po obrovskej vlne nevôle od fanúšikov vydali opäť všetky knihy, kde už sú opäť originálne názvy (okrem takých zopár ako napr. Winterfell-Zimohrad a podobne). Takže bacha na to, ktorú verziu si kúpiš :LOL: P.S ak by si ich chcel v elektro podobe zadarmo, tak mám všetky EDIT: a rozhodne odporúčam začať čítať od 1.knihy, nie od konca seriálu. Nebudeš chápať súvislosti, niektoré dejové linky sú inaka je tam strašne veľa navyše postáv, čo sa do seriálu nezmestili
∧ skryť ∧

chystám sa onedlho začať čítať knihy, anglicky alebo česky?
∧ skryť ∧

No podla mapy by sa to praveze dalo celkom jednoducho oboplavat zo zapadu, ale ako vravi Kuwo, to asi aj sem tam robia. Ale tak vyzera to tak ze spravna bola moja domienka ze hlavne za normalnych okolnosti (ked im na krk nedychaju White Walkers), tak vlastne nemaju takmer ziadnu motivaciu riskovat ist na juh od steny, kde by ich aj tak asihned pochytali a pozabijali... Regain: nepoviem radsrj o kom bol ten spoiler, nahodou by som tym dal nejaky indirect spoiler, hlavne v knihe kde niekto umre pomaly v kazdom diely. (a ja som teda tych spoilerov uz pozbieral viac nez jeden, zial neviem si pomoct, niekedy zabludim na fora v imdb (uplna smrt) a inokedy sa zase moc zahlbim v nejakej wiki sa potom dozviem aj to co nechcem. Kompenzujem si to tym ze niektore s tych spoilerov su mozno dokonca fake-spoilery) ;-) :-D
∧ skryť ∧

Shini: The Wall (Zeď) je ochrana PREDOVŠETKÝM proti Bielym Chodcom a je to nielen fyzická, ale aj magická bariéra (kto všetko cez ňu nemôže prejsť je živo diskutabilné, aby som nespoileroval, tak túto časť nechajme na špekulovanie niekedy na neskôr). Divokí sú len ,,bonus\" čo žije na tom území, sú strašne neorganizovaní, bojuju proti sebe jednotlivé klany a nemajú nejaký záujem ísť na Juh. Pár krát ich niekto zjednotil v histórii, ale boli veľmi rýchlo rozprášení (silnou) Nitch Watch. lenže teraz dal Mance dokopy extrémne silnú armádu (+ obrov a ďalšie bytosti) a Night Watch je extrémne slabá. Pointa, prečo divokí nepreliezajú stenu je - že NEVEDIA ako na tom je Nočná Hliadka, nevedia že by to bolo tak ľahké ju dobyť. Myslia si, že všetky strážne hrady sú plne obsadené (aj preto išiel Jon likvidovať svojich ex-bratov do Krasterovej osady, aj keď to bolo celé vymyselné v serialy len). Čo sa týka oboplávania, tak to by tuším museli ísť veľmi cez východ, cez 9 slobodných miest (kontinent, kde je teraz Dany). A na to nemali prostriedky, ani motiváciu, ani organizáciu... Mance ich teraz ťahá dole, pretože vie, čo príde zo Severu :-) EDIT: a tiež - Zeď sa dá preliezť, ale nedá sa podkopať.. na to má silnú magickú ochranu. Jediné prechody sú cez hrady a okrem Black Castle (kde momentálne sídlia všetci bratia) sú zasypané. Výnimku tuším tvorí ten, cez ktorý preliezol Samwell na konci minulej série (keď sa minul s Branom)
∧ skryť ∧

To je pekne, aj tak nechapem, ako moze uprednostnit niekto pred svojim vlastnym narodnym timom iny.
∧ skryť ∧

To je co za dovod? Vazne nerozumiem ako si moze niekto vyberat narodny tim, ktoremu fandi, podla vykonnosti.
∧ skryť ∧

To je co za dovod? Vazne nerozumiem ako si moze niekto vyberat narodny tim, ktoremu fandi, podla vykonnosti.
∧ skryť ∧

Dnes narodeniny :fan: očakávam darček od našej repre
∧ skryť ∧